
Apple AirPods 5, White
Available for pre-order
SKU: MKFW4
Available 10.11
Brand New
€ 149
We offer courier delivery across Cyprus
Відкрийте для себе магію
активного поглинання шуму.
активного поглинання шуму.
AirPods 5. Активне поглинання шуму для
незабутнього прослуховування, персоналізоване
просторове аудіо та новий акустичний дизайн
для насиченішого звучання.
незабутнього прослуховування, персоналізоване
просторове аудіо та новий акустичний дизайн
для насиченішого звучання.
Легке налаштування
та підключення
та підключення
Спільне відтворення
аудіо на кількох
пристроях
аудіо на кількох
пристроях
Автоматичне
перемикання між
пристроями
перемикання між
пристроями
Чіткіші дзвінки завдяки
функції ізоляції голосу
функції ізоляції голосу
Оновлена акустична
архітектура для більш
насиченого звучання
архітектура для більш
насиченого звучання
До 1,5 раза ефективніше
активне шумозаглушення
порівняно з AirPods 4
активне шумозаглушення
порівняно з AirPods 4
Відкрийте для себе магію
активного поглинання шуму.
активного поглинання шуму.
АКТИВНЕ ПОГЛИНАННЯ ШУМУ.
AirPods 5 пропонують удосконалене активне поглинання шуму для
зменшення зовнішнього шуму і мають чудове співвідношення ціни та
якості.
ПЕРСОНАЛІЗОВАНЕ ПРОСТОРОВЕ АУДІО.
Персоналізоване просторове аудіо з динамічним відстеженням рухів
голови забезпечує обʼємне звучання, наче в кінотеатрі, для
неймовірних вражень від прослуховування музики, перегляду
серіалів, ігор чи відтворення іншого контенту.³
СЛУХАЙТЕ НАВКОЛИШНІЙ СВІТ.
Адаптивний звук поєднує активне поглинання шуму й режим
проникності для високої якості прослуховування за будь-яких
умов.¹ Функція виявлення розмови автоматично зменшує гучність
відтворення, якщо ви починаєте говорити.²
СТВОРЕНІ ДЛЯ КОМФОРТУ.
Культова відкрита конструкція для зручної посадки та комфорту
протягом усього дня. Захищені від пилу, поту й води та мають
рейтинг IP57, тому витримують дощ й інтенсивні тренування.⁴
ПОКРАЩЕНА ЯКІСТЬ ЗВУКУ ТА ВИКЛИКІВ.
Адаптивний еквалайзер нового покоління для кращої якості звуку.
Режим «Ізоляція голосу» покращує якість викликів в умовах
високого рівня шуму² завдяки використанню передової технології
обчислювального аудіо для зниження фонового шуму та надання
чіткості вашому голосу.
ТРИВАЛИЙ ЧАС РОБОТИ ВІД АКУМУЛЯТОРА.
До 4 годин прослуховування з активним поглинанням шуму без
підзаряджання.⁵ І до 20 годин прослуховування з використанням
футляра.⁶
ЗАРЯДНИЙ ФУТЛЯР USB-C.
AirPods 5 постачаються з ультракомпактним зарядним футляром
USB-C.⁷
Що в коробці
AirPods 5
Зарядний футляр (USB-C)
Технічні характеристики
Усі технічні характеристики можна переглянути на
apple.com/airpods-5/specs/.
Юридична інформація
¹На продуктивність пристрою та функції активного поглинання
шуму, адаптивного звуку й проникності може негативно впливати
накопичення бруду чи вушної сірки. Регулярно очищуйте пристрій
для збереження його продуктивності й повної функціональності.
Інформацію про очищення AirPods дивіться на
support.apple.com/102672. Інформацію про очищення
AirPods Pro дивіться на support.apple.com/120409.
²Потрібен сумісний пристрій Apple з останньою версією
операційної системи.
³Потрібні сумісні апаратні й програмні засоби. Працює із
сумісним контентом у додатках, які підтримують цю технологію.
Не весь контент доступний у форматі Dolby Atmos. iPhone із
камерою TrueDepth потрібен для створення особистого профілю
персоналізованого просторового аудіо, який буде
синхронізуватися на пристроях Apple з останніми версіями
операційних систем, зокрема iOS, iPadOS, macOS і tvOS.
Персоналізоване просторове аудіо недоступне під час
використання інших пристроїв.
⁴AirPods 5 захищені від потрапляння пилу, поту й води та мають
рейтинг IP57, тому їх можна використовувати під час тренувань
і занять неводними видами спорту. Ступінь захисту від пилу,
поту й води не є сталою величиною.
⁵Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2026
року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 5. Пристрої
було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 18 Pro та
версією програмного засобу, яка готувалася до випуску. Було
складено добірку, що містила 358 музичних композицій,
придбаних в iTunes Store (256 Кбіт/с в AAC‑кодуванні). Рівень
гучності було встановлено на 50%, просторове аудіо та функцію
виявлення розмови було вимкнено, а контроль шуму встановлено
на активне поглинання шуму. З вимкненим контролем шуму час
прослуховування становив до 6 годин. У процесі тестування
визначалася тривалість роботи акумуляторів AirPods під час
відтворення аудіо, яке тривало доти, доки один з навушників не
припиняв роботу. Час роботи від акумулятора залежить від
параметрів пристрою, середовища, способу використання та
багатьох інших факторів.
⁶Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2026
року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 5 із
зарядним футляром. Пристрої було об’єднано в пару з
контрольними зразками iPhone 18 Pro та версією програмного
засобу, яка готувалася до випуску. Було складено добірку, що
містила 358 музичних композицій, придбаних в iTunes Store (256
Кбіт/с в AAC‑кодуванні). Рівень гучності було встановлено на
50%, просторове аудіо та функцію виявлення розмови було
вимкнено, а контроль шуму встановлено на активне поглинання
шуму. У процесі тестування визначалася тривалість роботи
акумуляторів AirPods під час відтворення аудіо, яке тривало
доти, доки один з навушників не припиняв роботу. Потім
розряджені AirPods повністю заряджалися, а музика знову
відтворювалася, аж поки один із навушників не припиняв
відтворювати звук. Цей цикл повторювався до повного
розрядження AirPods і зарядного футляра. Час роботи від
акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища,
способу використання та багатьох інших факторів.
⁷Для заряджання потрібен сумісний зарядний пристрій USB-C.
Specifications
Design&Features
Product TypeAirPods
ModelAirPods 5
Audio System TypeHeadset
Connectivity TechnologyWireless
Wireless TechnologyBluetooth
Audio Output
Form FactorEar-bud
Mount TypeIn-Ear
Audio Output ModeStereo
System Components2 Speakers
Microphone
Microphone Form FactorBuilt-in
Microphone FeaturesDual Beamforming Microphones
Networking Specifications
Networking TypeBluetooth Adapter
Networking Form FactorIntegrated
Networking Compliant StandardsBluetooth 5.3
Miscellaneous
FeaturesMotion-Detecting Accelerometer
Speech-Detecting Accelerometer
Active Noise Cancellation
Adaptive EQ
Live Listen Audio
Headphone Levels
Headphone Accommodations
Sweat-proof design
Custom High-Excursion Apple Driver
Custom High Dynamic Range Amplifier
Inward-Facing Microphone
Force Sensor
Vent System for Pressure Equalization
Personalized Spatial Audio with dynamic head tracking
Apple H2 headphone chip
Adaptive Audio
Conversation Awareness
Voice Isolation
Optical in-ear sensor
Studio-quality audio recording
Live Translation for communicating across languages
Transparency
Speech-Detecting Accelerometer
Active Noise Cancellation
Adaptive EQ
Live Listen Audio
Headphone Levels
Headphone Accommodations
Sweat-proof design
Custom High-Excursion Apple Driver
Custom High Dynamic Range Amplifier
Inward-Facing Microphone
Force Sensor
Vent System for Pressure Equalization
Personalized Spatial Audio with dynamic head tracking
Apple H2 headphone chip
Adaptive Audio
Conversation Awareness
Voice Isolation
Optical in-ear sensor
Studio-quality audio recording
Live Translation for communicating across languages
Transparency
External ColorWhite
Simple ColorWhite
In the BoxDocumentation
Charging Case (USB-C)
AirPods 5
Charging Case (USB-C)
AirPods 5
Warranty
Warranty Products ReturnableNo
Warranty Term (month)0 month(s)
Logistic
Pack Length (mm)1 mm
Pack Width (mm)1 mm
Pack Height (mm)1 mm
Pack Weight Brutto (kg)1 kg
Pack Weight Netto (kg)1 kg
Pieces in pack1
Box Weight Brutto (kg)1 kg
Packs in Box1
Package TypeRetail
EAN Code195951379029
Power
Power Device LocationChargering Case
Power Port Quantity1
Power Port Connector TypeUSB-C
Remote Control
Audio ControlsPlay/Pause
Skip Forward
Skip Back
Call answer/End
Mode
Skip Forward
Skip Back
Call answer/End
Mode
Voice Assistant
Voice Assistant SupportSiri AI
Dimensions & Weight
Depth (mm)18.1 mm
Height (mm)30.2 mm
Width (mm)18.3 mm
Nominal Weight4.3 g
Battery
Audio playback with Active Noise CancellationMax 4 hr
